C 14 сентября 2009 года для оформления разрешения на работу в Москве для граждан из стран дальнего зарубежья, Федеральная Миграционная Служба требует предоставление перевода свидетельства о получении образования (диплома), заверенного апостилем.
Ниже представлены особенности оформления данного документа:
- Апостиль диплома об образовании можно оформить исключительно в стране, выдавшей данный документ;
- в разных странах данными вопросами занимаются различные организации, например, Мэрия или Аппеляционный суд города нахождения учебного заведения;
- в случае, если иностранный гражданин, по каким-либо причинам, не может обратиться за апостилированием документа об образовании в городе его получения, в некоторых странах существует возможность обращения в Мэрию столицы страны, выдавшей документ;
- в некоторых случаях, существует возможность направления на апостилирование / получения документа об образовании по почте;
- для апостилирования диплома об образовании, как правило, требуется оригинал документа. Срок оформления апостиля зависит от местонахождения соответствующей организации, ведающей данными вопросами;
- особенности апостилирования документов Вы можете также уточнить по телефону в Посольстве страны, выдавшей документ об образовании;
- для получения разрешения на работу требуется также нотариальное заверение перевода данного апостиля. Перевод и заверение необходимо сделать исключительно в России, для чего необходимо передать в переводческую контору его копию или оригинал.
За дополнительной информацией Вы можете обращаться к консультантам компании Конфиденс Групп, либо к Андрею Спринчану (Andrey.Sprinchan@confidencegroup.ru).
